Kezdőlap
Termékek
0
0
Újdonság
0
0
Bejelentkezés
Regisztráció
KezdőlapCégünkről
Termékek
ÚjdonságRendelésKiszállításKapcsolatÁrlistákLetöltésKérdésekÁrajánlatTelepítésOktatás
HUF

Árlisták

COFEM árlistánkat letöltheti Adobe Acrobat (PDF) formátumban:
COFEM_kisker.pdf
 
COFEM árlistánkat letöltheti Microsoft Excel (XLS) formátumban:
COFEM_kisker.xls


Végfelhasználói COFEM árlista (nettó):

Hang- és fényjelzők / Fényjelzők

COFEM PIAL2 439.-
LED-es másodjelző riasztórendszerekhez és tűzjelzőkhöz, IP50, 5-12VDC.

Tűzjelző központok / Központok

COFEM CDL04L121 506.-
Tűzjelző központ, 4 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL08L132 986.-
Tűzjelző központ, 8 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL12L143 945.-
Tűzjelző központ, 12 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL16L157 060.-
Tűzjelző központ, 16 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL20L170 113.-
Tűzjelző központ, 20 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL24L180 660.-
Tűzjelző központ, 24 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL28L192 547.-
Tűzjelző központ, 28 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL32L203 156.-
Tűzjelző központ, 32 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL36L231 712.-
Tűzjelző központ, 36 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL40L240 278.-
Tűzjelző központ, 40 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL44L257 818.-
Tűzjelző központ, 44 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CDL48L268 834.-
Tűzjelző központ, 48 zónás, 32 eszköz / zóna, RS232, 24VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR02EXT75 466.-
Tűzjelző / tűzoltó központ, 2+1 zónás, 32 eszköz / zóna, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR02Z40 211.-
Tűzjelző központ, 2 zónás, 32 eszköz / zóna, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR02ZMDB56 529.-
Tűzjelző központ, 2 zónás, 32 eszköz / zóna, RS485, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR04Z61 667.-
Tűzjelző központ, 4 zónás, 32 eszköz / zóna, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR04ZMDB62 068.-
Tűzjelző központ, 4 zónás, 32 eszköz / zóna, RS485, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR08Z50 430.-
Tűzjelző központ, 8 zónás, 32 eszköz / zóna, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR08ZMDB66 148.-
Tűzjelző központ, 8 zónás, 32 eszköz / zóna, RS485, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR12Z53 615.-
Tűzjelző központ, 12 zónás, 32 eszköz / zóna, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR12ZCID201 934.-
Tűzjelző központ, 12 zónás, 32 eszköz / zóna, Contact ID, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLVR12ZMDB69 933.-
Tűzjelző központ, 12 zónás, 32 eszköz / zóna, RS485, 30VDC kimenet, fém ház, 230VAC.
COFEM CLYON01B126 751.-
Tűzjelző központ, 1 hurkos, 99 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM CLYON02B132 584.-
Tűzjelző központ, 2 hurkos, 99 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM01297 724.-
Tűzjelző központ, 1 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM02305 905.-
Tűzjelző központ, 2 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM03334 954.-
Tűzjelző központ, 3 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM04352 114.-
Tűzjelző központ, 4 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM05421 821.-
Tűzjelző központ, 5 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM06439 089.-
Tűzjelző központ, 6 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM07457 942.-
Tűzjelző központ, 7 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM LYONRM08475 685.-
Tűzjelző központ, 8 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 230VAC.
COFEM ZAFIR01B230 196.-
Tűzjelző központ, 1 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 8 jelismétlő, 230VAC.
COFEM ZAFIR02B254 966.-
Tűzjelző központ, 2 hurkos, 199 eszköz / hurok, 64 relé, 99 zóna, 8 jelismétlő, 230VAC.

Tűzjelző központok / Modulok

COFEM FAE03Y44 579.-
Külső áramellátás tűzjelző rendszerekhez, IP30, 30VDC, 3A.
COFEM FAE05Y51 776.-
Külső áramellátás tűzjelző rendszerekhez, IP30, 30VDC, 5A.
COFEM KMAY3220 357.-
Zóna illesztőmodul intelligens COFEM központokhoz, huroktáplált, izolátoros, 32 eszköz.
COFEM MDA1Y7 722.-
Kimeneti modul címzett COFEM központokhoz, ABS, 1 kimenet, 24VDC.
COFEM MDA2Y7 867.-
Kimeneti modul címzett COFEM központokhoz, ABS, 2 kimenet, 24VDC.
COFEM MDA2YLT24 443.-
Relémodul, COFEM központhoz, 2 kimenet, NO / NC, LED, IP55, huroktáplált.
COFEM MDCRM34 372.-
Távoli csatlakozáshoz szükséges modul COFEM tűzjelző központokhoz.
COFEM MDL-828 556.-
COFEM relépanel, 8 relé, ragasztható, 24-35VDC, 2A.
COFEM MDL1R6 116.-
COFEM relépanel, 1 relé, ragasztható, 24-35VDC, 2A.
COFEM MDL2R8 159.-
COFEM relépanel, 2 relé, ragasztható, 24-35VDC, 2A.
COFEM MSTAY7 576.-
Bemeneti modul címzett intelligens COFEM központokhoz, 1 riasztás-bemenet, IP30, 24-35VDC.
COFEM MSTAY822 904.-
Bemeneti modul címzett intelligens COFEM központokhoz, 8 riasztás-bemenet, IP30, 24-35VDC.
COFEM MYOA9 324.-
Be- és kimeneti modul COFEM központokhoz, 1 riasztás-bemenet, 1 relékimenet, IP30, 24-35VDC.
COFEM MYOAF22 440.-
Be- és kimeneti modul COFEM központokhoz, hibajelzés, 1 db relékimenet, IP30, 24-35VDC.
COFEM MZ4L13 115.-
4 zónás bővítőmodul Cofem London központokhoz.
COFEM SPEL73 430.-
Szoftver LONDON központ kezelésére, RS-232.
COFEM ZAFIRPWS250 056.-
Külső áramellátás COFEM központoknak, LED, IP30, 30V, 1.5A, 65W.
COFEM ZAFIRPWS566 668.-
Külső áramellátás COFEM központoknak, LED, IP30, 30V, 4A, 150W.

Tűzjelző központok / Bővítők

COFEM CDLR85 668.-
Jelismétlő, hagyományos COFEM központokhoz, IP30, 30VDC.
COFEM EASYCoNET63 935.-
COFEM grafikus felügyeleti szoftver, térképes kijelzés, távvezérlés, USB csatlakozás.
COFEM EASYONLINE + APP 2466 219.-
COFEM grafikus felügyeleti szoftver, térképes kijelzés, távvezérlés, RS232 / 485 csatlakozás
COFEM KMAY14 275.-
Zóna illesztőmodul intelligens COFEM központokhoz, huroktáplált, izolátoros, 20 eszköz.
COFEM MBU1Y24 477.-
1 hurkos bővítő modul Cofem tűzjelző központokhoz.
COFEM MBU2Y36 715.-
2 hurkos bővítő modul Cofem tűzjelző központokhoz.
COFEM MCID103 151.-
ContactID modul, telefonvonal / GSM / GPRS, RS485, antenna, 30V.
COFEM ZYR197 849.-
Másodkezelő intelligens címezhető Cofem központokhoz, 15 db csatlakoztatható, 30V, 150mA.

Tűzjelző központok / Kiegészítők

COFEM A30XDC35 176.-
Szerelvény füstérzékelő szellőzőcsövekbe telepítéséhez, címezhető és hagyományos füstjelző
COFEM C5516 318.-
Fém doboz COFEM központok / tűzjelzők külső akkumulátorának tárolására, fém, szürke / szürke.
COFEM C55Y16 900.-
Fém doboz COFEM központok / tűzjelzők külső akkumulátorának tárolására, fém, fekete / szürke.
COFEM ELPCF140K35 923.-
Ajtótartó mágnes, 1400N, ABS, kioldógomb, 24VDC, fekete.
COFEM ELPCF300K27 136.-
Ajtótartó mágnes, 3000N, LED, 12 / 24VDC.
COFEM ELPCF50K10 824.-
Ajtótartó mágnes, 550N, ABS, kioldógomb, 24VDC, fekete.
COFEM ELPCF50KAL11 231.-
Ajtótartó mágnes, 550N, alumínium, kioldógomb, 24VDC.
COFEM ELPCF50KALR12 985.-
Ajtótartó mágnes, 550N, alumínium, késleltetés, kioldógomb, 24VDC.
COFEM ELPCF50KR12 985.-
Ajtótartó mágnes, 550N, ABS, késleltetés, kioldógomb, 24VDC, fekete.
COFEM ELPCF50KS16 425.-
Ajtótartó mágnes, 550N, alumínium, falra merőleges, tompított, 24VDC.
COFEM ELPCF600K32 822.-
Ajtótartó mágnes, 6000N, LED, 24VDC.
COFEM ELPCFBR115 571.-
Tartókar Cofem ajtótartó mágnesekhez, 143-220mm, fém.
COFEM ELPCFBR221 008.-
Tartókar Cofem ajtótartó mágnesekhez, 220-370mm, fém.

Füst- és hőérzékelők

COFEM A30XBI1 047.-
Interkommunikátor COFEM Lyon és TC25 / A között, ABS, fehér.
COFEM A30XH5 681.-
Analóg címezhető izolátoros optikai füst és hőérzékelő, 64°C, ABS, 24-35V, fehér.
COFEM A30XHA7 576.-
Analóg címezhető izolátoros optikai füst és hőérzékelő, ABS, 24-35V, fehér.
COFEM A30XHAS7 350.-
Analóg címezhető izolátoros optikai füstérzékelő, ABS, 24-35V, fehér.
COFEM A30XHS5 392.-
Hagyományos optikai füst, hősebesség és hőmaximum érzékelő, 12-30V, 40mA, fehér.
COFEM A30XHTCO21 851.-
Analóg címezhető izolátoros optikai füst, CO és hőérzékelő, 64°C, ABS, 24-35V, fehér.
COFEM A30XT2 473.-
Hagyományos hőmaximum érzékelő, 64°C, 12-30V, 40mA, fehér.
COFEM A30XTA10 105.-
Hagyományos hőmaximum érzékelő, 55°C, 12-30V, 40mA, fehér.
COFEM A30XV3 830.-
Hagyományos hősebesség és hőmaximum érzékelő, 12-30V, 40mA, fehér.
COFEM A30XZAL496.-
COFEM aljzat, magas, ABS, kábelek oldalt vezethetőek, fehér.
COFEM A30XZO509.-
COFEM aljzat, ABS, kábelek oldalt vezethetőek, fehér.
COFEM A30XZR2 331.-
COFEM aljzat, relés, ABS, kábelek oldalt vezethetőek, fehér.
COFEM A30XZSD15 248.-
Hagyományos hősebesség és hőmaximum érzékelő, 80 / 90dB, IP30, 10-35V, 7mA.
COFEM A30XZSL28 584.-
Hagyományos hősebesség és hőmaximum érzékelő, fényjelzés, 80 / 90dB, IP30, 10-35V, 7mA.
COFEM A30XZZ4 408.-
COFEM aljzat, COFEM A30X szériájú érzékelőkhez, hangjelző, ABS, fehér.
COFEM A35BS3 451.-
Optikai füstérzékelő, ABS, fehér.
COFEM A35BST2 886.-
Optikai füst és hőérzékelő, ABS, fehér.
COFEM DLR100CON157 615.-
Infrasugaras optikai füstérzékelő, szennyeződés-kompenzát or, 100m, IP65.
COFEM DLR100M217 941.-
Infrasugaras optikai füstérzékelő, motoros, 100m, IP54, 14-28VDC.
COFEM DLR100Z188 683.-
Infrasugaras optikai füstérzékelő, motoros, 100m, IP50, 10.2-30VDC.
COFEM DLR50CON126 315.-
Infrasugaras optikai füstérzékelő, szennyeződés-kompenzát or, 50m, IP65.
COFEM DLR50M178 318.-
Infrasugaras optikai füstérzékelő, motoros, 50m, IP54, 14-28VDC.
COFEM DLR50Z148 455.-
Infrasugaras optikai füstérzékelő, motoros, 50m, IP50, 10.2-30VDC.
COFEM DLRONE120218 235.-
Infrasorompó, 120m, 850nm, IP55, 36VDC.
COFEM DLRONE50178 889.-
Infrasorompó, 50m, 850nm, IP55, 36VDC.
COFEM KABY3 934.-
COFEM aljzat, izolátoros, ABS, kábelek oldalt vezethetőek, fehér.

Önálló füstjelzők

COFEM DAH9V4 945.-
Önálló füst- és hőérzékelő, 0.08-0.15dB / m, LED, 85dB, ABS, fehér.
COFEM EYEHOME6 394.-
Önálló hőérzékelő, LED, 85dB, ABS, 3VDC, piros / fehér.
COFEM EYEHOME+7 299.-
Önálló hőérzékelő, LED, 85dB, ABS, WiFi, 3VDC, piros / fehér.
COFEM EYEHOME+CO16 476.-
Önálló CO és hőérzékelő, LED, 85dB, ABS, WiFi, 3VDC, piros / fehér.
COFEM MDAHWF9 505.-
COFEM Eyehome+ WiFi modul, 50m hatótáv, 30 eszköz, piros / fehér.
COFEM MDETA6 535.-
Önálló füstjelző / érzékelő, fotoelektronikus, 3VDC, kék.
COFEM MDETC6 535.-
Önálló füstjelző / érzékelő, fotoelektronikus, 3VDC, piszkosfehér.
COFEM MDETG6 535.-
Önálló füstjelző / érzékelő, fotoelektronikus, 3VDC, szürke.
COFEM MDETR6 535.-
Önálló füstjelző / érzékelő, fotoelektronikus, 3VDC, rózsaszín.

Kézi adók

COFEM CRPULE4 340.-
Műanyag védőfedlap, COFEM PUC DR / PR szériájú kézi jelzésadókhoz, átlátszó.
COFEM PUC-DR4 662.-
Kézi jelzésadó tűzoltó rendszerekhez, oltás indítására, sárga, LED, IP50, 20-24VDC.
COFEM PUC-DRE10 133.-
Kézi jelzésadó tűzoltó rendszerekhez, oltás leállítására, sárga, IP24D, 30VDC.
COFEM PUC-PR4 956.-
Kézi jelzésadó tűzoltó rendszerekhez, oltás leállítására, kék, LED, IP50, 20-24VDC.
COFEM PUC-PRE10 133.-
Kézi jelzésadó tűzoltó rendszerekhez, oltás leállítására, kék, IP24D, 30VDC.
COFEM PUCAR2 886.-
Hagyományos kézi jelzésadó, piros, LED, műanyag nyomólap, IP50, műanyag fedőlap, 24-35V.
COFEM PUCARLT3 350.-
Hagyományos kézi jelzésadó, piros, műanyag nyomólap, IP50, műanyag fedőlap, 24-35V.
COFEM PUCAY7 106.-
Analóg címezhető kézi jelzésadó, izolátoros, piros, LED, műanyag nyomólap, IP50, 24-35VDC.
COFEM PUCIP31 357.-
Hagyományos kézi jelzésadó, piros, műanyag nyomólap, IP67, műanyag fedőlap, 24-35V.
COFEM TBPUC-AR368.-
Műanyag védőfedlap, COFEM PUCAR, PUCAY, PUCIP szériájú kézi jelzésadókhoz, átlátszó.

Hang-, fényjelzők

COFEM BSLC17 919.-
COFEM beltéri hangjelzőhöz villogós talp, 9-28VDC, 28mA, piros.
COFEM CA-613 211.-
Hangjelző, beltéri, 95dB, 24VDC, piros.
COFEM CAEPL16 940.-
Kültéri hang- és fényjelző, 85 / 112dB, 2 / 3 / 5 / 10 ciklus, ABS, IP65, piros, 24VDC.
COFEM CAEPLH16 584.-
Kültéri hang- és fényjelző, 85 / 112dB, 2 / 3 / 5 / 10 ciklus, ABS, IP65, 24VDC, piros.
COFEM SIR-24B8 685.-
Hangjelző, 102dB, 32 hang, ABS, IP54, 9-28VDC, piros.
COFEM SIR-PIT13 268.-
Beltéri fényjelző, IP21C, 9-60VDC, 15mA, piros.
COFEM SIR24BL19 034.-
Hang- és fényjelző, 102dB, 32 hang, ABS, IP65, 9-28VDC, piros.
COFEM SIR24BZA8 385.-
Hangjelző, 102dB, 32 hang, magasított aljzat, ABS, IP65, 9-28VDC, piros.
COFEM SIR24C25 744.-
Hang- és fényjelző, 107dB, 32 hang, ABS, IP65, 9-28VDC, piros.
COFEM SIR24F8 968.-
Beltéri hang- és fényjelző, 85dB, PVC, 30VDC, piros.
COFEM SIR24P6 309.-
Beltéri hangjelző, 85dB, PVC, 30VDC, piros.
COFEM SIR24SC31 357.-
Beltéri hangjelző, választható hang, 90 / 100dB, IP21C, 18-28VDC, 8mA, piros.
COFEM SIR24SLC18 666.-
Beltéri hangjelző, villogós talp, választható hang, 90 / 100dB, IP21C, 18-28VDC, 28mA, piros.
COFEM SIRAY20 109.-
Bel- és kültéri hangjelző, választható hang, 95 / 105dB, IP65, 18-28VDC, 50mA, piros.
COFEM SIRAYL24 188.-
Bel- és kültéri hang- és fényjelző, választható hang, 95 / 105dB, IP65, 18-28VDC, 50mA, piros.
COFEM SIRCEI19 707.-
Beltéri fényjelző, plafonra szerelhető, fehér fényű, IP21C, 9-60VDC, 15mA, piros.
COFEM SIRWAL19 707.-
Beltéri fényjelző, falra szerelhető, fehér fényű, IP21C, 9-60VDC, 15mA, piros.

Szén-monoxid jelző központok

COFEM MCO11080 711.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 1 zóna, 10 érzékelő / zóna, 230VAC.
COFEM MCO12081 006.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 2 zóna, 10 érzékelő / zóna, 230VAC.
COFEM MCO120DVB99 072.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 2 zóna, 10 érzékelő / zóna, akku, 230VAC.
COFEM ZCO225132 584.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 2 zóna, 25 érzékelő / zóna, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO225DVB150 356.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 2 zóna, 25 érzékelő / zóna, akku, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO225DVBMDB166 091.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 2 zóna, 25 érzékelő / zóna, akku, Modbus, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO225MDB148 319.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 2 zóna, 25 érzékelő / zóna, Modbus, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO325167 256.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 3 zóna, 25 érzékelő / zóna, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO325DVB184 157.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 3 zóna, 25 érzékelő / zóna, akku, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO325DVBMDB199 891.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 3 zóna, 25 érzékelő / zóna, akku, Modbus, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO325MDB182 991.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 3 zóna, 25 érzékelő / zóna, Modbus, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO425187 653.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 4 zóna, 25 érzékelő / zóna, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO425DVB209 799.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 4 zóna, 25 érzékelő / zóna, akku, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO425DVBMDB225 534.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 4 zóna, 25 érzékelő / zóna, akku, Modbus, IP30, 230VAC.
COFEM ZCO425MDB203 388.-
Gázérzékelő központ, CO, NO2, 4 zóna, 25 érzékelő / zóna, Modbus, IP30, 230VAC.

Szén-monoxid érzékelők

COFEM SCO15 678.-
Szén-monoxidérzékelő COFEM központokhoz, címezhető, 20ppm, 24-34VDC.
COFEM ZSCO894.-
Aljzat, COFEM SCO / SDN, 16mm csövezés.

Egyebek

COFEM BH6 314.-
COFEM füstérzékelő tesztelő aerosol, 400g, univerzális.
COFEM BHSO8 753.-
COFEM füstérzékelő tesztelő aerosol, 250ml, univerzális.


Vissza

Feliratkozás hírlevelünkre
Értesülhet Akciókról, Újdonságokról
Nyitva tartás:
Hétfő - Péntek
8:00 - 17:00 (UTC+1)
Helyi idő: 12:24
NYITVA, zárás: 17:00
Központi elérhetőség:
info@delton.hu
support@delton.hu
(+36 1) 220-7940, (+36 30) 531-5454
(Magyar, Angol, Német, Francia, Román)
Termékek
Kezdőlap
Kapcsolat
Cégünkről
Bejelentkezés
Regisztráció
Parkolás
Újdonság
Rendelés
Kiszállítás
Beszállító
Visszahívás
Jelöltek
Kosár
Árlisták
Letöltés
CSV-XML
Adatvédés
Kérdések
Árajánlat
Telepítés
Oktatás
Ötletek
HUF
Copyright © 2022 cofem.net © | DELTON | Minden jog fenntartva.
Weboldalunk cookie (süti) segítségével könnyíti a felhasználást, melyhez további böngészésével hozzájárul. Tájékoztató ×